OBERSCHLESISCHEN SCHMALSPURBAHNEN (GKW)
DETALLIERTE FAHRPLANE
BYTOM WASK. - MIASTECZKO SL.
WASK. - von 1 May
2010
Parkeisenbahn
WPKiW Chorzow - von 24 April 2010
BYTOM WASK. - MIASTECZKO SL. WASK.
- von 1 Mai 2010: Alle Sa und So und Fr 4
Juni 2010
- von 19 Juni 2010 nach 31 August 2010
Detailed timetable:
1 Mai - 13
Jun
19 Mai - 31 Aug
Preise
|
= PRZED WAKACJAMI =
Kursuje w w soboty, niedziele i święta
od 01.05.2010 do 13.06.2010 oraz 04.06.2010 (piątek)
|
|
z Bytomia
do Miasteczka Śl.
|
kierunek
|
z Miasteczka Śl.
do Bytomia
|
|
1
|
3
|
nr pociągu
|
2
|
4
|
|
10:30
|
14:30
|
Bytom Główny
|
13:10
|
17:10
|
|
10:35
|
14:35
|
Szombierki Elektrownia
|
13:05
|
17:05
|
|
10:40
|
14:40
|
Bytom Karb Wąsk.
|
13:00
|
17:00
|
|
10:55
|
14:55
|
Dąbrowa Miejska Restauracja
|
12:45
|
16:45
|
|
11:00
|
15:00
|
Sucha Góra Sportowa Dolina
|
12:40
|
16:40
|
|
11:10
|
15:10
|
Kopalnia Srebra
|
12:30
|
16:30
|
|
11:15
|
15:15
|
Tarnowskie Góry Wąsk.
|
12:25
|
16:25
|
|
11:20
|
15:20
|
Tarnowskie Góry Centrum
|
12:20
|
16:20
|
|
11:30
|
15:30
|
Lasowice Zalew
|
12:10
|
16:10
|
|
11:35
|
15:35
|
Miasteczko Śl. Zalew
|
12:05
|
16:05
|
|
11:40
|
15:40
|
Miasteczko Śl. Wąsk.
|
12:00
|
16:00
|
|
= W WAKACJE =
Kursuje codziennie
od 19.06.2010 do 31.08.2010
|
|
z Bytomia
do Miasteczka Śl.
|
kierunek
|
z Miasteczka Śl.
do Bytomia
|
|
11
|
13
|
15
|
nr pociągu
|
12
|
14
|
16
|
|
09:00
|
12:00
|
16:00
|
Bytom Główny
|
11:30
|
15:40
|
18:40
|
|
09:05
|
12:05
|
16:05
|
Szombierki Elektrownia
|
11:25
|
15:35
|
18:35
|
|
09:10
|
12:10
|
16:10
|
Bytom Karb Wąsk.
|
11:20
|
15:30
|
18:30
|
|
09:25
|
12:25
|
16:25
|
Dąbrowa Miejska Restauracja
|
11:05
|
15:15
|
18:15
|
|
09:30
|
12:30
|
16:30
|
Sucha Góra Sportowa Dolina
|
11:00
|
15:10
|
18:10
|
|
09:40
|
12:40
|
16:40
|
Kopalnia Srebra
|
10:50
|
15:00
|
18:00
|
|
09:45
|
12:45
|
16:45
|
Tarnowskie Góry Wąsk.
|
10:35
|
14:45
|
17:45
|
|
09:50
|
12:50
|
16:50
|
Tarnowskie Góry Centrum
|
10:40
|
14:50
|
17:50
|
|
10:00
|
13:00
|
17:00
|
Lasowice Zalew
|
10:30
|
14:40
|
17:40
|
|
10:05
|
13:05
|
17:05
|
Miasteczko Śl. Zalew
|
10:25
|
14:35
|
17:35
|
|
10:10
|
13:10
|
17:10
|
Miasteczko Śl. Wąsk.
|
10:20
|
14:30
|
17:30
|
Tickets:
Until 13 June: 7 zł - normal, 3 zł - children and student EURO <26.
From 19 June on: 6 zł - normal, 3 zł - children and student EURO <26.
Children up to 4 years, bicycles, wheelchairs and dogs FREE.
Baggage van for bicycle transport included in train's consist.
In case of bad weather or less than
10 passengers
on 1st station train can be
cancelled
Info: +48 660 509 102, +48 660 509 110
to the top...
Parkeisenbahn WPKiW CHORZOW WESOLE
MIASTECZKO - PRZYSTAN
- from 24 April to 27 September on
Saturdays, Sundays and Holidays and Friday 4 June
- from 19 June to 31 August daily excluding Mondays
|
Wesołe Miasteczko - Przystań
|
|
nr pociągu
|
991
|
101
|
103
|
105
|
107
|
109
|
111
|
113
|
115
|
993
|
|
informacje
|
(W)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(W)
|
|
Wesołe Miasteczko
|
10:00 |
11:00 |
12:00 |
13:00 |
14:00 |
15:00 |
16:00 |
17:00 |
18:00 |
19:00 |
|
ZOO
|
10:05 |
11:05 |
12:05 |
13:05 |
14:05 |
15:05 |
16:05 |
17:05 |
18:05 |
19:05 |
|
Planetarium
|
10:10 |
11:10 |
12:10 |
13:10 |
14:10 |
15:10 |
16:10 |
17:10 |
18:10 |
19:10 |
|
Łania
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
Przystań
|
10:18 |
11:18 |
12:18 |
13:18 |
14:18 |
15:18 |
16:18 |
17:18 |
18:18 |
19:18 |
(W) - Runs only
Saturdays, Sundays and Holidays |
|
Przystań - Wesołe Miasteczko
|
|
nr pociągu
|
992
|
102
|
104
|
106
|
108
|
110
|
112
|
114
|
116
|
994
|
|
informacje
|
(W)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(W)
|
|
Przystań
|
10:30 |
11:30 |
12:30 |
13:30 |
14:30 |
15:30 |
16:30 |
17:30 |
18:30 |
19:30 |
|
Łania
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
Planetarium
|
10:40 |
11:40 |
12:40 |
13:40 |
14:40 |
15:40 |
16:40 |
17:40 |
18:40 |
19:40 |
|
ZOO
|
10:45 |
11:45 |
12:45 |
13:45 |
14:45 |
15:45 |
16:45 |
17:45 |
18:45 |
19:45 |
|
Wesołe Miasteczko
|
10:48 |
11:48 |
12:48 |
13:48 |
14:48 |
15:48 |
16:48 |
17:48 |
18:48 |
19:48 |
(W) - Runs only
Saturdays, Sundays and Holidays
and not 19
June to 31 August |
In case of bad wheather or
less than 5 passengers on 1st station train can be cancelled.
Ticket price: 6 zł - normal, 4 zł - children and students
EURO<26, children
up to 3 years old free.
Info: +48 660 509 106, +48 660 509 110
to the top...
Betrieber: Stowarzyszenie
Górnośląskich Kolei Wąskotorowych, Lokomotywownia Bytom Karb Wąsk., ul.
M. Reja, 41-900 BYTOM
Info: +48 660 509 102, +48
660 509 110
| 